ترجمات
أصدرت شركتا METLEN وIveco Defence Vehicles (IDV) إعلانًا رسميًا عن توقيع مذكرة تفاهم استراتيجية، تهدف إلى إنشاء شراكة حصرية بينهما. تسعى هذه الشراكة إلى تعاون مشترك في برنامَج شامل أطلقته وزارة الدفاع اليونانية لتحديث أسطول الشاحنات العسكرية، سواء المحمية أو غير المحمية، المستخدمة من قبل كافة فروع القوات المسلحة اليونانية.
تستهدف هذه الاتفاقية الرائدة دمج خبرات IDV، المصنع الأوروبي الرائد للمركبات العسكرية، مع إمكانيات METLEN عبر مركزها الدفاعي المتطور في فولوس. يأمل الطرفان في تقديم حلول دفاعية مبتكرة ومتقدمة تلبي احتياجات القوات المسلحة اليونانية، مع إمكانية توسيع نطاق التعاون ليشمل تلبية متطلبات القوى المسلحة الأخرى في دول أوروبية متحالفة.
تعتبر هذه الشراكة الاستراتيجية تجسيدًا للدور المتزايد الأهمية الذي تؤديه METLEN في المجال الدفاعي، حيث تستفيد من خبرتها الطويلة في الإنشاءات المعدنية المعقدة، وسجلها الحافل في دعم برامج الدفاع عالي التقنية، مثل عمليات لحام الدروع للمركبات العسكرية المتقدمة. وبذلك، تؤكد METLEN التزامها الفريد بالاستثمار في أحدث تقنيات التصنيع الدفاعي، مما يضمن الاستدامة على المدى الطويل تعزيز القدرة القتالية للقوات المسلحة اليونانية. تؤكد مذكرة التفاهم هذه أيضًا الدور المركزي الذي تقوم به IDV في تعزيز قدرة الدفاع الأوروبية كلاعب رئيسي في قطاع الدفاع البري.
يتماشى هذا التعاون الاستراتيجي مع الرؤى الأوروبية الأوسع لتعزيز الاستقلالية الدفاعية والاكتفاء الذاتي الصناعي. تهدف METLEN وIDV من خلال هذه المذكرة إلى خلق الظروف الملائمة لتعزيز القدرات الإنتاجية الدفاعية لليونان، مما يقوي موقعها الصناعي ضمن المبادرات الدفاعية الأوروبية المشتركة.
