ترجمات – رماية
في إطار فعاليات معرض IDEF 2025 للصناعات الدفاعية، وقعت شركة هافيلسان التركية، المعروفة بتقديم حلول برمجية متطورة وأنظمة متكاملة في مجالات الدفاع، اتفاقية تعاون استراتيجية مع شركة KAREL Europe، التابعة لشركة كاريل الرومانية المتخصصة في تكنولوجيا الاتصالات والإلكترونيات. تعكس هذه الخطوة التوجه نحو تعزيز الشراكات في هذه الصناعة الحيوية.
يسعى هذا التعاون الجديد إلى تطوير حلول مبتكرة تستجيب لاحتياجات السوق الدفاعية في رومانيا، من خلال تنفيذ مشاريع مشتركة في مجالات التكنولوجيا الدفاعية وتقنية المعلومات.
في سياق التعليق على هذه الاتفاقية، أشار شيفكت أونال، نائب رئيس تطوير الأعمال الدولية والتسويق في هافيلسان، إلى أن الشركة بدأت منذ العام الماضي في تصدير حلولها إلى إحدى دول الاتحاد الأوروبي، متكئةً على مشاريع متقدمة في “المجال البحري الإلكتروني” (e-maritime) برومانيا. وأضاف قائلاً:
“تمثل الفرص التجارية واللقاءات الثنائية التي نجريها في السوق الرومانية انطلاقة لمشاريع جديدة، ونستمر في تعزيز التواصل مع الشركات المحلية. الاتفاقية الموقعة مع KAREL Europe تفتح لنا آفاق تعاون جديدة في المجالات العسكرية والمدنية”.
من جهته، عبّر يافوز بايز، رئيس مجموعة تقنيات الدفاع في كاريل، عن أهمية هذه المبادرة لتعزيز وجود الشركة في السوق الأوروبية، حيث قال:
“تمثل هذه الاتفاقية مع هافيلسان نقطة انطلاق مهمة لتعميق حضور صناعتنا الدفاعية في أوروبا من خلال مشاريع التحول التكنولوجي. من خلال دمج خبرات كاريل في أنظمة الاتصالات العسكرية مع خبرات هافيلسان في البرمجيات الدفاعية، نسعى لتقديم حلول مبتكرة تلبي احتياجات السوق الدفاعية في رومانيا. ونتطلع إلى تنامي هذه الشراكات التي تعزز التكامل في القطاع الدفاعي”.
