ترجمات – رماية
كشف عن تقرير سري يسرد رحلة طيران قتالية رسمية لطائرتي F-35 وA-10، بعد خمس سنوات من المنافسة بينهما. هذا التقرير خضع لرقابة دقيقة من قبل البنتاغون.
برنامج الرقابة الحكومي POGO أصدر تقريراً مُنقَّحاً نشر تفاصيل “الرحلة الجوية”، حيث تم مقارنة الطائرتين في مهمات متطابقة لتحديد أيهما يحقق نتائج أفضل في المهام التقليدية. هذه التفاصيل الأساسية جاءت بعد الحصول على نسخة من القوات الجوية.
التقرير قد أُعد من قبل مدير الاختبار والتقييم التشغيلي DOT&E في البنتاغون، وهو جهاز رقابي داخلي يتابع تطوير معدات وزارة الدفاع الجديدة. ورغم تنفيذ الاختبارات في عام 2018، إلا أن كتابة التقرير نفسه تأخرت حتى عام 2022، مما يشير إلى وجود مشكلات في العملية.
إضافة إلى ذلك، على الرغم من طلب قانون حرية المعلومات، لم يتم تلقي أي ردود، مما دعى إلى اتخاذ إجراءات قانونية لنشر النسخة النهائية. هذه الظروف توحي بأن النتائج لم تكن كما توقع القادة، الذين حاولوا إبقاءها سرية لفترة طويلة.
تم تصميم طائرة F-35 في أواخر التسعينيات، وقد باعت القوات الجوية نسختها F-35A كحل بديل يجمع بين وظائف مقاتلتين مختلفتين، F-16 وA-10. ووفقاً لأقوال الخدمة، كان من المفترض أن يسهل دمج الطائرتين في واحدة عملية الصيانة وتقليل التكاليف.
تجدر الإشارة إلى أن الولايات المتحدة تحاول منذ نهاية حرب الخليج عام 1991 الاستغناء عن طائرات A-10، بحجة أنها لم تعد قادرة على التكيف مع بيئات الدفاع الجوي المتطورة. ومع ذلك، فإن الدعم القوي لطائرة A-10 من قبل الكونغرس والجيش، فضلاً عن تأييد المحاربين القدامى والجمهور، ساهم في استمرار الطائرة في الخدمة لفترة أطول مما كان متوقعاً.
المصدر: Popular Mechanics
